Mapa de la Linea P

Ver el mapa // Voir la carte
BĂșnker Blockhaus alemĂĄn | allemand No verificado Antiguo fuerte | Ancien fort

El proyecto//Le projet

ES
Mapa de la LĂ­nea P es un proyecto cuyo objetivo es censar los bĂșnkeres construidos entre 1939 y 1948 en los Pirineos. ÂĄEste es un proyecto colaborativo en el que cada uno puede añadir los bĂșnkeres que vaya descubriendo!

Pulsa sobre un bĂșnker del mapa para ver sus fotos

¿Para qué sirve Mapa de la Línea P?


Para organizar caminatas temĂĄticas en los Pirineos
ÂĄEstos insĂłlitos bĂșnkeres pueden ser el objetivo de paseos o parte de circuito por la montaña! Se puede motivar a los niños (y a los mĂĄs grandes) explorĂĄndolos en el marco de una bĂșsqueda del tesoro o de un juego de observaciĂłn...

Para valorizar el turismo de exploraciĂłn urbana (urbex)
Poniendo en valor estos monumentos insĂłlitos, Mapa de LĂ­nea P permite crear una nueva actividad turĂ­stica (exploraciĂłn de bĂșnkeres) en todos los territorios de los Pirineos.

Para conservar la memoria de la historia pirenaica
Catalogando todos los bĂșnkeres, este mapa eleva la totalidad del sistema defensivo al nivel de monumento y permite comprender lo que son estos bloques de hormigĂłn camuflados en plena montaña. AsĂ­ se valoriza este magnĂ­fico patrimonio de la arquitectura militar (en general, el ser humano siempre estĂĄ inspirado cuando se trata de pelearse).

Para comprender la estrategia global de este complejo sistema de defensa
El mapa, los comentarios y las fotos permitirån de comprender en su conjunto los planes de implantación decididos por los estrategas militares españoles.

FR
Carte de la LĂ­nea P est un projet dont l'objectif est de recenser les bunkers construits entre 1939 et 1948 dans les PyrĂ©nĂ©es. C'est un projet collaboratif oĂč chacun peut ajouter les bunkers qu'il a dĂ©couverts !

Cliquez sur un bunker de la carte pour voir ses photos

À quoi ça sert Carte de la Línea P ?


À organiser des randonnĂ©es Ă  thĂšme dans les PyrĂ©nĂ©es
Ces bunkers insolites peuvent devenir le but de balades ou de circuit en montagne ! Ils peuvent motiver des enfants (et les plus grands) sur le thÚme d'une chasse au trésor ou d'un jeu d'observation...

À valoriser le tourisme d'exploration urbaine (urbex)
En valorisant ces monuments insolites, Carte de la Línea P permet de créer une nouvelle activité touristique (bunkerologie) sur l'ensemble des territoires des Pyrénées.

À conserver la mĂ©moire de l'histoire PyrĂ©nĂ©enne
En répertoriant, tous les bunkers, cette carte élÚve l'ensemble du systÚme au rang de monument et permet de comprendre ce que sont ces blocs de béton camouflés en pleine montagne. Elle met en valeur ce magnifique patrimoine de l'architecture militaire (les Hommes sont en général inspirés lorsqu'il s'agit de se taper dessus).

À comprendre la stratĂ©gie globale du systĂšme
La carte, les commentaires et les photos permettront de comprendre dans son ensemble le plan d'implantation décidé par les stratÚges espagnols.

Colaborar//Contribuer

ES
ÂĄMapa de la lĂ­nea P es un proyecto colaborativo en el que cada uno puede añadir los bĂșnkeres que vaya descubriendo!

Puedes utilizar Google Earth y Street View para señalar mĂĄs fĂĄcilmente los bĂșnkeres o marcar su posiciĂłn con un GPS. Si tienes un smartphone Android puedes utilizar la aplicaciĂłn GPS Coordinates (no te espĂ­a) para copiar y pegar las coordenadas en tus anotaciones.


Modificar un bĂșnker


1 Abre el mapa
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zYv_HxG4v3nI.kSrtb5f4GL9Q

2 Pulsa sobre un bĂșnker

3 Pulsa sobre el icono del lĂĄpiz

4 Modifica la descripciĂłn

5 Una vez que la descripción esté ,modificada pulsa sobre Guardar

6 Puedes enviarnos un pequeño e-mail para enumerar y explicar brevemente las modificaciones que has hecho. ¥Así serå mås divertido para todos!


Añadir fotos


1 Sube una foto en formato JPG (preferentemente hecha por ti) :

3 Abre el mapa
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zYv_HxG4v3nI.kSrtb5f4GL9Q

4 Pulsa sobre un bĂșnker

5 Pulsa sobre el icono del lĂĄpiz

6 Pulsa sobre el icono de la cĂĄmara o sobre el signo +

7 Selecciona "URL de la imagen"

8 Pega la URL de la imagen

9 Pulsa sobre Seleccionar

10 No olvides guardar antes de salir

11 Puedes enviarnos un pequeño e-mail contåndonos algo sobre tu aportación.


Añadir un bĂșnker


1 Abre el mapa
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zYv_HxG4v3nI.kSrtb5f4GL9Q

2 Pulsa sobre el icono "Añadir marcador"

3 Utiliza el zoom para ver bien donde situar el bĂșnker

4 Marca el lugar donde estĂĄ el bĂșnker con la mayor precisiĂłn posible

5 Para ayudarnos y ayudar a otros usuarios, puedes enviarnos un pequeño e-mail contåndonos algo sobre tu aportación


Marcar un bĂșnker "no verificado" como "verificado"


1 Añade un nuevo bĂșnker en el lugar correcto

2 EnvĂ­a un e-mail para explicar brevemente tus modificaciones.


Nosotros tambiĂ©n podemos añadir los bĂșnkeres por ti, pero necesitaros una descripciĂłn precisa del lugar donde estĂ©n situados (coordenadas GPS, carretera
). ÂĄEscrĂ­benos!

FR
Carte de la lĂ­nea P est un projet collaboratif oĂč chacun peut ajouter les bunkers qu'il a dĂ©couverts !

Vous pouvez utiliser Google Earth et Street View pour repérer plus facilement les bunkers ou relever leur position avec un GPS. Si vous avez un smartphone Androïd vous pouvez utiliser l'application GPS Coordinates (ne vous espionne pas) pour copier-coller les coordonées dans votre bloc-notes.


Modifier un bunker


1 Ouvrez la carte
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zYv_HxG4v3nI.kSrtb5f4GL9Q

2 Cliquez sur un bunker

3 Cliquez sur le crayon

4 Modifiez la description

5 Une fois la description modifiée cliquez sur Enregistrer

6 Vous pouvez nous envoyer un petit mail pour expliquer rapidement vos modifications. C'est plus sympa !


Ajouter des photos


1 Transférez une photo jpg (que vous avez prise vous de préférence) :

3 Ouvrez la carte
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zYv_HxG4v3nI.kSrtb5f4GL9Q

4 Cliquez sur un bunker

5 Cliquez sur le crayon

6 Cliquez sur l'appareil photo ou sur le +

7 SĂ©lectionnez "URL de l'image"

8 Collez l'URL de l'image

9 Cliquez sur sélectionner

10 N'oubliez pas de cliquez sur Enregistrer

11 Vous pouvez nous envoyer un petit mail pour nous raconter ce que vous avez modifié sur la carte !


Ajouter un bunker


1 Ouvrez la carte
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zYv_HxG4v3nI.kSrtb5f4GL9Q

2 Cliquez sur "Ajouter un repĂšre"

3 Zoomez pour bien voir oĂč est le bunker

4 Positionnez le bunker le plus précisément possible

5 Pour nous aider et aider les autres utilisateurs, vous pouvez nous envoyer un petit mail pour expliquer vos modifications !


Marquer un bunker non vérifié comme vérifié


1 Ajoutez un nouveau bunker au bon endroit

2 Envoyez un mail pour expliquer rapidement vos modifications.


Nous pouvons aussi ajouter des bunkers pour vous, mais il nous faut une description prĂ©cise de l'endroit oĂč ils sont situĂ©s (coordonnĂ©es GPS, axe routier..). Contactez-nous !

La LĂ­nea P//La ligne P

ES
La LĂ­nea P es un conjunto de bĂșnkeres defensivos (fortificaciones militares capaces de resistir y repeler el fuego enemigo) realizado en secreto principalmente durante el mandato del dictador Francisco Franco. La parte situada en Cataluña es conocida como "la LĂ­nea GutiĂ©rrez". Se contruyĂł desde 1939 hasta 1948 y estuvo principalmente destinada a impedir una posible invasiĂłn de España por parte de los Aliados. Aprovechando la barrera natural de 500 km formada por Los Pirineos, se llegĂł a construir la impresionante cifra de 5.000 bĂșnkeres (ÂĄuno cada 100 metros!) de los 10.000 previstos inicialmente.

La lĂ­nea estĂĄ compuesta de bĂșnkeres semienterrados hechos de hormigĂłn armado y a veces unidos entre si por tĂșneles (emplazamientos de artillerĂ­a, puestos de observaciĂłn, refugios de tropas). Los bĂșnkeres se agrupaban en los llamados "Centros de Resistencia", que a su vez estaban clasificados segĂșn su nivel de riesgo. Aunque jamĂĄs llegĂł a ser armada, la lĂ­nea estaba preparada para recibir ametralladoras pesadas y ligeras, cañones de infanterĂ­a y antitanques, defensas antiaĂ©reas y morteros. Ella fue protegido peor que otras construcciones de la Ă©poca y era hasta obsoleta (las paredes de los blockhaus alemanes solĂ­an tener hasta 2 metros de espesor). Hasta la muerte de Franco en 1975, era un secreto militar : si alguien hablaba demasiado del asunto, ese alguien tendrĂ­a problemas. Definitivamente se abandonĂł en los años 80. DespuĂ©s de un perĂ­odo de desclasificaciĂłn, los archivos militares han vuelto a ser de difĂ­cil acceso. Hoy en dĂ­a se cree que son aproximadamente 2.000 bĂșnkeres los que siguen en pie.

En el lado francĂ©s, los alemanes tambiĂ©n construyeron una lĂ­nea fortificada entre 1942 y 1944 denominada Sperrlinie PyranĂ€enfront porque temĂ­an que España se pasara al bando de los Aliados. La lĂ­nea contaba con una cuarentena de bĂșnkeres, principalmente torretas de tanques semienterradas. Al igual que en el Muro AtlĂĄntico, estos bĂșnkeres son construcciones estĂĄndar.

Para saber mĂĄs sobre el tema :
Explorar
Es indispensable llevar una linterna potente para penetrar en los bĂșnkeres. Se recomienda llevar casco. No olvides comprobar donde pones los pies: es fĂĄcil caerse, especialmente en los pozos de acceso... Unas herramientas de jardinerĂ­a pueden ayudar a despejar la entrada de los bĂșnkeres mĂĄs cubiertos por la vegetaciĂłn. Como todos los lugares abandonados, los bĂșnkeres pueden estar llenos de basura. Algunos de los bĂșnkeres estĂĄn en propiedades privadas.

FR
La LĂ­nea P est un ensemble de bunkers dĂ©fensifs (fortifications militaires Ă  l'Ă©preuve des tirs ennemis) rĂ©alisĂ© en secret, principalement durant le mandat du dictateur Francisco Franco. La partie situĂ©e en Catalogne est en gĂ©nĂ©ral appelĂ©e "Ligne Gutierrez". Construite de 1939 Ă  1948, elle Ă©tait principalement destinĂ©e Ă  empĂȘcher que les AlliĂ©s pĂ©nĂštrent en Espagne. Se servant de la barriĂšre naturelle de 500 km formĂ©e par les PyrĂ©nĂ©es, un nombre impressionnant de 5 000 bunkers ont Ă©tĂ© construits, soit 1 tout les 100 m ! (10 000 Ă©tait prĂ©vus)

Elle est composĂ© de bunkers semi-enterrĂ©s en bĂ©ton armĂ© parfois reliĂ© entre eux par des tunnels (nid d'artilleries, postes d'observation, abris de troupes). Ces bunkers sont rĂ©partis dans des "Centres de RĂ©sistance", eux-mĂȘmes classifiĂ©s selon le niveau de risque. Elle n'a jamais Ă©tĂ© armĂ©e mais Ă©tait prĂ©vue pour recevoir des mitrailleuses lourdes et lĂ©gĂšres, des canons d'infanterie et antichar, des dĂ©fenses anti-aĂ©riennes et des mortiers. Elle Ă©tait moins bien protĂ©gĂ© que d'autres constructions de l'Ă©poque, voire obsolĂšte (les murs des blockhaus allemands pouvait faire jusqu'Ă  2 m d'Ă©paisseur). Jusqu'Ă  la mort de Franco en 1975, c'Ă©tait un secret militaire. Si vous en parliez trop, vous aviez des ennuis. Elle est dĂ©finitivement abandonnĂ©e dans les annĂ©es 80. AprĂšs une pĂ©riode de dĂ©classification, les archives militaires sont de nouveau difficiles d'accĂšs. Environ 2000 bunkers seraient encore debout.

CÎté Français, les Allemands ont également construit une ligne de blockhaus de 1942 à 1944, la Sperrlinie PyranÀenfront. En effet, ils craignaient que l'Espagne passe du cÎté des Alliés. Elle compterait une quarantaine de bunkers, principalement des tourelles de char semi-enterrée. Comme pour le mur de l'Atlantique ces bunkers sont standardisés.

En savoir plus :
Explorer
Une lampe-torche puissante est indispensable pour pĂ©nĂ©trer dans les bunkers. Un casque est conseillĂ©. VĂ©rifier oĂč vous mettez les pieds, des chutes sont toujours possibles, notamment dans les puits d'accĂšs... Des outils de jardinage peuvent permettre de dĂ©gager l'entrĂ©e des bunkers les plus recouverts par la vĂ©gĂ©tation. Comme tous les lieux abandonnĂ©s les bunkers peuvent contenir de nombreux dĂ©tritus. Certains bunkers sont sur des propriĂ©tĂ©s privĂ©es.

Contacto//Contact

ES
Si deseas :
- ayuda para añadir un bĂșnker
- recibir noticias de Mapa de LĂ­nea P
- enviarnos un artĂ­culo sobre la LĂ­nea P
- solicitar fotos en alta definiciĂłn
- mejorar la traducción española
- reportar un spam

ÂĄEscrĂ­benos!
linea_p@yahoo.fr
Lengua materna : Francés | Lenguas comprendidas : Español (Castellano), Spiki, Inglés

   

Mapa de LĂ­nea P es un proyecto voluntario colaborativo sin ĂĄnimo de lucro.

Un bonito blog sobre los lugares abandonados y su historia
El cinturon de hierro construido alrededor de Bilbao
Una descripciĂłn de la visita del Parque de los bĂșnkeres

¿ Quiénes somos ? / Menciones legales
FR
Vous souhaitez :
- de l'aide pour ajouter un bunker
- recevoir des nouvelles de Carte de la LĂ­nea P
- nous envoyer un article sur la LĂ­nea P
- demander des photos en haute définition
- améliorer la traduction en espagnol
- signaler un spam

Contactez-nous !
linea_p@yahoo.fr
Langue maternelle : Français | Langues comprises : Espagnol (Castellano), Spiki, Anglais

   

Carte de la Línea P est un projet bénévole collaboratif à but non-lucratif.

Un chouette blog sur les lieux abandonnés et leur histoire
La ceinture de fer construite autour de Bilbao
Une description de la visite du parc des bunkers

Qui sommes-nous ? / Mentions légales

Editor / Éditeur


Soy diseñador. Cuando cursaba mis estudios realicĂ© una tesis sobre los edificios abandonados y la exploraciĂłn urbana. Actualmente vivo en los Pirineos Centrales, en el lado francĂ©s y mi deseo es conocer mejor la LĂ­nea P y descubrir bĂșnkeres prĂłximos a mi domicilio. Por eso he creado, en 2015, el proyecto bilingĂŒe "Mapa de la LĂ­nea P".

Je suis designer. Lors de mes études j'ai réalisé un mémoire sur les bùtiments abandonnés et l'exploration urbaine. Habitant les Pyrénées centrales cÎté français, je souhaite à présent mieux connaßtre la Línea P et découvrir des bunkers proches de chez moi. C'est dans ce but que je crée en 2015 le projet bilingue Carte de la Línea P.

Nicolas Barré
France
linea_p@yahoo.fr

Corrections de la traduction espagnole Stewie


Alojamiento web / HĂ©bergeur


1&1 Internet SARL
7, place de la Gare
BP 70109
57201 Sarreguemines Cedex
France


Google Analytics


Utilizamos Google Analytics en esta pĂĄgina web con el fin de conocer las estadĂ­sticas de visitas y mejorar asĂ­ su calidad. Es probable que este servicio registre tu historial de navegaciĂłn con fines comerciales.
Si tienes un navegador diferente a Internet Explorer puedes instalar el mĂłdulo Ghostery para bloquear Google Analytics y otras aplicaciones similares :
www.ghostery.com/es/download


Nous utilisons Google Analytics sur ce site afin de connaßtre les statistiques de visites et ainsi améliorer sa qualité. Ce service enregistre trÚs probablement votre historique de navigation à des fin commerciales.
Si vous n'utilisez pas Internet Explorer vous pouvez installer le module Ghostery pour bloquer Google Analytics et les autres mouchards :
www.ghostery.com/fr/download
//Contacto